Kuusou Mesorogiwi - Mirai Nikki Opening (Cover esp. MikoAucarod)

Etto... mil perdones de antemano si les trueno los tímpanos, esta canción es ridículamente difícil, pero logré cantarla y que no desafinara jajaja aun y cuando no es mi tono... ¿qué necedad tienen los japoneses de cantar todo en agudos sopranos? XDDDDDD eeen fin, así como con el ending de esta serie, me gustó la canción y le hice su letra en versión completa al español, abajo del video les dejo la letra =D porque de hecho creo que no se entiende mucho que digamos xDU



Kuusou Mesorogiwi
Letra adaptada y traducida al español por MikoAucarod

Desde lo podrido del mundo te diré que tienes que hacer.
Debes pelear, sobrevivir.
Vivir.

Desde el Olimpo Juno, Júpiter, Minerva, Apolo, Marte, Ceres
Mercurio, Diana, Baco, Vulcano, Plutón, Vesta, Venus.

Desde mi profundo soñar observo tu mirar, su temblar.

El Dios de los sueños sonríe con gracia,
mientras que juzga la muerte al final.
Cadenas de casualidad controlan
el curso de espacio y el tiempo, dirá.

Un programa de ensueño que fue entregado por Dios.

Vamos, ¡uno, dos y tres! Nos hemos de juntar.
Vamos, ¡uno, dos y tres! La muerte hay que engañar.

Adquiriremos el milagro
desde un juego de aniquilación,
hay que sobrevivir a la espiral de la perdición.

Desde el Olimpo Juno, Júpiter, Minerva, Apolo, Marte, Ceres
Mercurio, Diana, Baco, Vulcano, Plutón, Vesta, Venus.

Para poder sobrescribir
el efímero futuro que vi.

El nacimiento y la muerte resuenan
se unen en la fantasía, su sonar.
Empiezan a desmoronarse el tiempo
y las leyes de la casualidad.

No es mas que el programa heredado y entregado por Dios.

Vamos, ¡uno, dos y tres! Nos hemos de unir.
Vamos, ¡uno, dos y tres! De la muerte escapar.

Retaremos el milagro
de oponerse al juego de aniquilación,
El juego borrar como en los sueños que vi.

No es más que el programa mecánico que fue entregado por Dios.

Vamos, ¡uno, dos y tres! Nos hemos de juntar.
Vamos, ¡uno, dos y tres! La muerte hay que engañar.

¡Uno, dos y tres! Nos hemos de reunir.
Vamos, ¡uno, dos y tres! De la muerte escapar.

Adquiriremos el milagro
desde un juego de aniquilación,
hay que sobrevivir.

A la espiral de la perdición.

El triste observador se encuentra mucho mas lejos que la vida y la muerte.
Hay un milagro infinito en el paraiso al final del camino.
Yo eso creo.